Shop-Texte fuer Footer, Checkout und Produktseiten
Legal, Rueckgabe & Atelier-Finalisierung
Ein konsistentes Set fuer FISHKISS: deutsche AGB-/Rueckgabetexte, spanischer Aviso Legal und klare Checkout-Bestaetigung fuer individuell finalisierte Atelierstuecke.
Checkout-Bestaetigung
Die sichtbare Checkbox sollte dort erscheinen, wo der Kunde aktiv bestellt. Inhaltlich muss sie mit Produktbeschreibung, AGB und Rueckgabepolitik uebereinstimmen.
Deutsch
Español
Interner Hinweis: Die rechtliche Belastbarkeit der Formulierungen sollte vor Live-Schaltung final geprueft werden.
Allgemeine Geschaeftsbedingungen
Deutsche Fassung fuer Shop, Footer oder Rechteseite.
§1 Anbieter
FISHKISS-Bikinis ™
Inhaberin: Gabriela Maria Sickmüller
Adresse: Es Figueral Pol. 13 Parc. 460 - 07639 Campos – Mallorca/Spanien
NIF: F57702581 Ambcor S.C.
E-Mail: maria@fishkiss-swimwear.com
Telefon: 0034-606731335
§2 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen über den Onlineshop von FISHKISS-Bikinis ™. Der Verkauf erfolgt weltweit.
§3 Vertragsschluss
Die Produktdarstellungen im Onlineshop stellen kein bindendes Angebot dar. Mit Anklicken des Bestellbuttons gibt die Kundin ein verbindliches Angebot zum Kauf ab. Der Vertrag kommt durch Bestellbestätigung per E-Mail zustande.
§4 Atelier-Finalisierung & Personalisierung
Jeder Bikini wird nach Bestellung individuell in unserem Atelier auf Mallorca finalisiert.
Die Finalisierung umfasst insbesondere:
- Anbringung unserer patentierten, markenspezifischen Schmuck-Applikationen
- Individuelle Zusammenstellung der gewählten Designelemente
- Endkontrolle und handwerkliche Fertigstellung
Erst durch diese kundenspezifische Finalisierung entsteht das jeweilige Einzelstück. Gemäß Art. 103 c) Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios besteht für personalisierte Waren kein Widerrufsrecht.
§5 Preise und Versand
Alle Preise verstehen sich inklusive der in Spanien geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern anwendbar. Versandkosten werden im Bestellprozess gesondert ausgewiesen. Bei Lieferungen außerhalb der EU können zusätzliche Zoll- oder Einfuhrgebühren anfallen, die von der Kundin zu tragen sind.
§6 Lieferung
Die Lieferung erfolgt weltweit. Lieferzeiten werden auf der jeweiligen Produktseite angegeben. Verzögerungen durch internationale Logistik oder Zoll liegen außerhalb unseres Einflussbereichs.
§7 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach spanischem Recht. Bei Mängeln besteht Anspruch auf Nachbesserung oder Ersatz.
§8 Anwendbares Recht
Es gilt spanisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbraucherinnen innerhalb der EU bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen Wohnsitzlandes unberührt.
Rueckgabepolitik
Unsere Bikinis sind keine Lagerware. Jedes Stück wird nach Bestellung in unserem Atelier auf Mallorca finalisiert und mit unseren patentierten Design-Applikationen versehen. Dadurch entsteht ein exklusives Einzelstück für seine zukünftige Trägerin.
Aus diesem Grund sind personalisierte Artikel vom Widerrufsrecht ausgeschlossen. Sollte es dennoch ein Problem geben, zum Beispiel Transportschaden oder Herstellungsfehler, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt per E-Mail mit aussagekräftigen Fotos.
Wir stehen für außergewöhnlichen Service und finden selbstverständlich eine Lösung.
Aviso Legal
Versión española para el footer y las páginas legales del sitio web.
Aviso legal
En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa española vigente, se informa de los siguientes datos:
Titular del sitio web:
Nombre / Razón social: Gabriela Maria Sickmüller / FISHKISS-Bikinis ™
Domicilio: Es Figueral Pol. 13 Parc. 460 - 07639 Campos – Mallorca
NIF/NIE/CIF: F57702581 Ambcor S.C.
Correo electrónico: maria@fishkiss-swimwear.com
Teléfono: 0034-606731335
El presente sitio web tiene por objeto la comercialización online de prendas de baño de diseño.
Condiciones generales de contratación
Las presentes Condiciones Generales regulan las compras realizadas a través del sitio web FISHKISS-Bikinis ™. La venta se realiza a nivel mundial.
Las descripciones de los productos en el sitio web no constituyen una oferta vinculante, sino una invitación a realizar un pedido. Al hacer clic en el botón de compra, el cliente realiza una oferta vinculante. El contrato se perfecciona mediante la confirmación del pedido por correo electrónico.
Finalización en atelier y personalización
Cada bikini se finaliza individualmente en nuestro atelier en Mallorca tras la realización del pedido.
La finalización incluye especialmente:
- La aplicación de nuestros elementos decorativos patentados y distintivos de la marca
- La combinación personalizada de los elementos seleccionados
- El acabado artesanal y control de calidad final
Solo mediante esta finalización surge la pieza exclusiva. De conformidad con el artículo 103 c) de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, los productos personalizados quedan excluidos del derecho de desistimiento.
Precios, envíos y garantía
Todos los precios indicados incluyen el IVA aplicable en España, cuando corresponda. Los gastos de envío se indican por separado durante el proceso de compra. En envíos fuera de la Unión Europea, pueden generarse gastos aduaneros o impuestos adicionales que correrán a cargo de la clienta.
Los envíos se realizan a nivel mundial. Los plazos de entrega indicados son estimados. No nos responsabilizamos por retrasos derivados de servicios de transporte o trámites aduaneros.
Se aplican los derechos legales de garantía conforme a la legislación española. En caso de producto defectuoso, el cliente podrá solicitar reparación o sustitución.
Legislación aplicable
El presente contrato se rige por la legislación española. En caso de consumidoras residentes en la Unión Europea, se respetarán las normas imperativas de protección del consumidor del país de residencia.
Política de devoluciones
Nuestros bikinis no son productos de almacén. Cada pieza se finaliza individualmente en nuestro atelier tras recibir el pedido y se convierte en una pieza exclusiva para su futura propietaria.
Por este motivo, los productos personalizados están excluidos del derecho de desistimiento conforme al artículo 103 c) de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
En caso de incidencia, daño en el transporte o defecto de fabricación, la clienta deberá contactar con nosotros dentro de las 48 horas posteriores a la recepción, adjuntando fotografías. Nos caracteriza un servicio personalizado y siempre buscamos una solución adecuada.
Datenschutz / Privacidad
Kurzfassung der Datenschutzinformationen aus den Entwuerfen.
Deutsch
Verantwortliche Stelle ist Gabriela Maria Sickmüller / FISHKISS-Bikinis ™, Es Figueral Pol. 13 Parc. 460 - 07639 Campos – Mallorca/Spanien, E-Mail: maria@fishkiss-swimwear.com.
Im Rahmen einer Bestellung verarbeiten wir Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen und Bestelldaten. Die Verarbeitung dient Vertragsabwicklung, Versand, Kundenservice, Buchhaltung und gegebenenfalls Newsletter bei Einwilligung.
Betroffene Personen haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Español
Responsable del tratamiento: Gabriela Maria Sickmüller / FISHKISS-Bikinis ™, Es Figueral Pol. 13 Parc. 460 - 07639 Campos – Mallorca, correo electrónico: maria@fishkiss-swimwear.com.
Se podrán recoger nombre y apellidos, dirección de facturación y envío, correo electrónico, datos de pago e información del pedido. Los datos se utilizan para gestión del contrato, envío de productos, atención al cliente, cumplimiento legal y comunicaciones comerciales previo consentimiento.
La interesada podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).